-
1 лицемер
ipocrita м.* * *м.ipocrita, falso* * *n1) gener. individuo strisciante, santone, versipelle, ipocrita, baciapile, baciapolvere, baciasanti, bigotta, bigotto, chietino, collo torto, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, picchiapetto, santocchio, sepolcro imbiancato, storcicollo, tartufo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. gesuita, spegnimoccolo, torcicollo -
2 ханжа
bigotto м., bigotta ж., ipocrita м.; ж.* * *м., ж. разг.bigotto m, bigotta f; bacchettone m, bacchettona f; beghino m, beghina f; ipocrita m, f (лицемер, лицемерка)* * *n1) gener. individuo strisciante, beato, bigotta, collotorto, miserione, picchiapetto, bigotto, bacchettone, baciapile, baciapolvere, baciasanti, beghina, biasciapaternostri, chietino, collo torto, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, mangiamoccoli, pinzochere, santarello, santocchio, santone, storcicollo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. torcicollo, gesuita
См. также в других словарях:
torto — to/rto (1) part. pass. di torcere; anche agg. piegato, deviato, storto, distorto, stravolto, contorto, arcuato, curvo, sghembo, sghimbescio, strambo, inarcato, incurvato CONTR. diritto, lineare, rettilineo, rigido FRASEOLOGIA collo torto (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obtorto collo — collo /ob tɔrto kɔl:o/ locuz. lat. (propr. a collo torto ), usata in ital. come avv. [sotto l azione di costrizione] ▶◀ a denti stretti, a malincuore, controvoglia, di contraggenio, di mala voglia, malvolentieri. ◀▶ di buon grado, volentieri … Enciclopedia Italiana
obtorto collo — Latino: a collo torto. Nell uso colto. Controvoglia, come chi storce il collo nel mandar giù un boccone amaro … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
TORTICOLIS — Contracture douloureuse aiguë frappant les muscles du rachis cervical, le torticolis se caractérise par son unilatéralité ou sa prédominance d’un seul côté qui tend à imprimer une torsion au cou, et à dévier plus ou moins nettement la tête du… … Encyclopédie Universelle
collotorto — /kɔl:o tɔrto/ (o collo torto) s.m. [grafia unita di collo torto, con riferimento all atto del reclinare il capo per bigotteria] (pl. collitorti o colli torti ), non com. [persona che ostenta religiosità esagerata e non sincera] ▶◀ bacchettone,… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
torcere — / tɔrtʃere/ [lat. torquēre, divenuto, nel lato pop., torquĕre, poi torcĕre ] (pres. io tòrco, tu tòrci,... essi tòrcono ; cong. pres. io tòrca,... noi torciamo, voi torciate, essi tòrcano ; pass. rem. io tòrsi, tu torcésti, ecc.; part. pass.… … Enciclopedia Italiana